A Kaori é uma das novas alunas. Ela é japonesa, de Tóquio, tradutora-intérprete (inglês-japonês), casada com brasileiro (sansei). Ainda tropeça no português, confunde um pouco com o espanhol, mistura com inglês... A cada final de frase ela diz um "muito obrigada", um "ok". Muito simpática, educada, risonha e centrada, como todo japonês que conheço. Sou fã dessa cultura!
Já, em sua segunda aula, demonstrou que leva jeito na arte de costurar. Vejam as peças que fez com capricho:
Aprendi que as crianças japonesas frequentam o primário durante seis anos. E nesses seis anos de ensino fundamental elas aprendem, além das disciplinas básicas, teoria musical, artes cênicas, culinária e, pasmem: Corte e Costura!!!! Ela mesma já fez uma saia enquanto frequentava a escola.
Minha filha, que faz Moda, é fã incondicional da moda japonesa, principalmente de Tóquio - centro criativo de moda por agregar em sua rotina estilos e formas de se vestir diferentes, únicos. Recentemente anda costurando roupas ao estilo Lolita - uma típica moda japonesa que surgiu no final dos anos 70, um estilo inspirado na cultura "fofa", "bonitinho". O ateliê fica assim, enquanto costura seus estilos "Lolita".
Tão concentrada como uma japonesa!
Tão linda e fofa como uma Lolita...
Avessa a fotos. Só permite se sai desfocada, como nessa:
Tambèm adoro cultura japones... parabèns a nova aluna dedicada e caprichosa,nao podia ser diferente com uma maravilhosa professora qual vc è.BJUS
ResponderExcluirOi Helena, nossa que legal uma aluna japonesa... Você ensina e ao mesmo tempo aprende infinitas coisas da cultura do Japão!
ResponderExcluirE sua filha, achei que só eu fizesse essa "baguncinha" arrumada no atelier enquanto costura... Ela deveria deixar-se fotografar, mesmo desfocada a foto, parece uma moça linda! E parabéns à ela pela roupa, ficou realmente fofa!
Beijos, fiquem com Deus. Boas aulas...
Boa tarde Helena! Não escrevo mais nada, fico somente me deliciando com suas postagens. Tudo lindo! beijos
ResponderExcluirQue moça bonita sua menina que faz moda. Diz pra ela que amei a costura dela e da sua aluna japonesa também! Beijos, Clau.
ResponderExcluirHelena, uma graça a sua menina. Tem um ar super moderno.
ResponderExcluirVai longe como estilista.
Beijinhos, querida.
olá adoro sua postagem sempre com algo diferente é uma cultura muito boa
ResponderExcluirabraços
Que fofa sua filha, orgulho heim!!! Muito bom quando elas fazem o que gostam, ainda mais este processo criativo. Que linda está sua aluna ambas aprendendo um troca muito boa. Bj boa semana
ResponderExcluirHelena,
ResponderExcluirA sua aluna japonesa é muito talentosa. As costuras ficaram lindas.
E a sua menina tem muito talento. Parabéns!
Beijos